I – Bu Alem Müslümanlıktan Da Dışarıdır, Kafirlikten De. Orada Ne Müslümanlığın İşi Vardır, Ne Kafirliğin. Benim Tek Bir Dinim, Mezhebim Veya Puthanem Yoktur: Müslümanım Ben, Ama Hırıstiyanım, Brahmanistim, Zerdüştiyim. Bir Tek Tapınağım; Mescid, Kilise Veya Puthanem Yoktur
“…Celâleddin er-Rumî “Divan”ında şöyle diyor:
“Canım, ey nur, kaçma benden!
Kaçma benden ey parlayan görünüm,
Kaçma benden kaçma benden!
Şu sarığa bak, onu nasıl başıma koydum,
Hatta bileğime taktığım Zerdüşt’ün zünnarına bak!
Zünnarı taşırım, yemliği taşırım.
Belki nuru taşırım, kaçma benden!
Müslümanım ben, ama Hırıstiyanım, Brahmanistim, Zerdüştiyim.
Ey yüce Hakk, sana tevekkül ettim, kaçma benden.
Bir tek tapınağım; mescid, kilise veya puthanem yok benim.
Sonsuz nimetim yüce yüzündedir, kaçma benden kaçma benden!”
Kaynak: Teorik ve Pratik Açıdan Tasavvuf ve İslâm.S.160 (Dr. Mustafa Galveş, et-Tasavvuf fi’l- Mizan, 100-101’den))
Veya
Bu alem Müslümanlıktan da dışarıdır, kafirlikten de. Orada ne Müslümanlığın işi vardır, ne kafirliğin..
Kaynak: Mevlana Celaleddin, sf 198, Seçme Rubailer, sf 18, Rubai 67
II – Ne Hıristiyan, Ne Yahudi, Ne Ermeni, Ne De Müslümanım
“Ne lazım gelir ey müslümanlar ki ben kendimi bilmiyorum?
Ne Hıristiyan, ne Yahudi, ne Ermeni, ne de Müslümanım”
Kaynak: Ahmet Kisravi. Edebiyat Üzerine. s.78. Perçem Yay. 4.baskı. (Farsça)) rdüştiyim.