I – Bilindiği Gibi Mealler Değişiktir. Birbirini Tutmayan Yerleri Çoktur. Prof.Dr. M.Sait Yazıcı Diyanet İşleri Başkanı İken Açıkladığı Gibi Meallerde Hata Olur. Bunları, Kur’an Diye Okumak Sevap Olmaz, Günah Olur. İbni Hacer-i Mekki Hazretleri Buyuruyor Ki: Kur’an-ı Kerim Tercümesini, Kur’an-ı Kerim Yerine Okumak Haramdır.
.
I – Bilindiği Gibi Mealler Değişiktir. Birbirini Tutmayan Yerleri Çoktur. Prof.Dr. M.Sait Yazıcı Diyanet İşleri Başkanı İken Açıkladığı Gibi Meallerde Hata Olur. Bunları, Kur’an Diye Okumak Sevap Olmaz, Günah Olur. İbni Hacer-i Mekki Hazretleri Buyuruyor Ki: Kur’an-ı Kerim Tercümesini, Kur’an-ı Kerim Yerine Okumak Haramdır.
Hadis-i şeriflerde buyuruldu ki:
(Kur’an-ı kerimi okuyun ve onu ezberleyin! Allahü teâlâ içinde Kur’an-ı kerim bulunan kalbe, azab etmez.) [Şir’a Şerhi]
(Kur’an hâfızları ehl-i Cennetin arifleridir.) [Ebu Nuaym]
(Hafızasında Kur’an-ı kerimden bir şey bulunmayan, harap bir ev gibidir.) [Tirmizi]
(Kur’anı hıfzeden kimse ölünce, Allahü teâlâ toprağa onun etini yememesini emreder. Toprak, “Ya Rabbi, senin kelamın içinde iken ben onu nasıl yiyebilirim?” diye cevap verir.) [Deylemi]
Elbette Kur’an hâfızlarının haramlardan kaçıp ibadetleri yapması gerekir. Aksi takdirde büyük vebal altına girmiş olurlar. Bazı kimseler de, okumasını bilmeyenin evinde Kur’an bulundurmasının uygun olmadığını söylüyorlar. Bunların sözleri de yanlıştır. Çünkü Kur’an-ı kerimi okumasını bilmese de, bereketlenmek için evinde mushaf-ı şerif bulundurmak sevaptır. (Hindiyye)
Mealler hatalıdır
Bilindiği gibi mealler değişiktir. Birbirini tutmayan yerleri çoktur. Prof.Dr. M.Sait Yazıcı Diyanet İşleri Başkanı iken açıkladığı gibi meallerde hata olur. Hiç hata olmasa bile meale “Allah kelamı” denmez. Kur’an-ı kerimin başka dillere yapılan çevirmelerine Kur’an denmez. Bunlara, Kur’an-ı kerimin meali denir. Bunlar, mütehassıs ve halis müslümanlar tarafından hazırlanmış ise, Kur’an-ı kerimin manasını anlamak için okunabilir. Buna bir şey denmez. Ancak bunlar, Kur’an diye okunamaz. Bunları, Kur’an diye okumak sevap olmaz, günah olur. İbni Hacer-i Mekki hazretleri buyuruyor ki:
(Kur’an-ı kerim tercümesini, Kur’an-ı kerim yerine okumak haramdır.) [Fetava-i fıkhiyye s. 37]
Kaynak: https://www.mumsema.org/kuran-meali/110906-meal-nedir.html
.
(Ayet) Ey iman edenler! Allah’ın size helal kıldığı iyi ve temiz nimetleri kendinize haram etmeyin ve Allah’ın koyduğu sınırları aşmayın. Çünkü Allah haddi aşanları sevmez.
Maide
87. Ey iman edenler! Allah’ın size helal kıldığı iyi ve temiz nimetleri kendinize haram etmeyin ve Allah’ın koyduğu sınırları aşmayın. Çünkü Allah haddi aşanları sevmez.”
.
(Ayet) Dillerinizin uydurduğu yalana dayanarak ‘Bu helaldir,bu haramdır ‘demeyin,çünkü Allah’a yalan iftira etmiş oluyorsunuz.Kuşkusuz Allah’a karşı yalan uyduranlar kurtuluşa eremezler.
Nahl
116. Dillerinizin uydurduğu yalana dayanarak ‘Bu helaldir,bu haramdır ‘demeyin,çünkü Allah’a yalan iftira etmiş oluyorsunuz.Kuşkusuz Allah’a karşı yalan uyduranlar kurtuluşa eremezler.