Dün Gece Onunla, Yani Padisahlar Padisahı İle Halvetteydim. Dün Gece Yaptıgın Gibi, Bu Gece De Gelmezsen Kargaşalıklar Çıkarırım

I – Yalnız Dudaklarımla, Agzımla Degil, Gül Gibi Bütün Bedenimle Gülüyorum. Çünkü, Ben, Beni Bıraktım, Benden Vazgeçtim; Onunla, Yani Padisahlar Padisahı İle Halvetteyim. Dün Gece Yaptıgın Gibi, Bu Gece De Gelmezsen, Bu Gece De Yalvarıslarıma Kulak Asmaz, Dudagını Yumar Bir Sey Söylemezsen, Canı Alıp Götürmezsen; Yalnız Feryat Etmem, Yüzlerce Gürültüler Koparırım, Kargasalıklar Çıkarırım
* Yalnız dudaklarımla, agzımla degil, gül gibi bütün bedenimle gülüyorum. Çünkü, ben, beni bıraktım, benden
vazgeçtim; onunla, yani Padisahlar Padisahı ile halvetteyim.
• 0, bir seher vakti elinde mesale olarak geldi. Gönlümü atese verdi. Sonra onu aldı, göklere yükseldi. Ey ask ateşi ile tutusturdugu gönlü alıp götüren azîz varlık; canı da al göge ulastır. Gönlü yalnız bırakma!
• Kızgınlıga kapılıp, hasede düsüp de su garip canı, gönüle yabancı etme, onu burada bırakıp da yalnız gönlü götürme!
• Ona Padisaha yakısır bir sekilde kibarca haber gönder, niyazda bulun; “Ey Padisahım!” diye yalvar. “Vakit geçirmeden umümî bir davet yap; herkesi çagır! Gönlü yanına aldın. 0, ne zamana kadar seninle olacak da, can yapayalnız su kirli yeryüzünde sürünüp duracak? Bu hal, padisahlıga yakısır mı? Bunu da yanına al!”
• Dün gece yaptıgın gibi, bu gece de gelmezsen, bu gece de yalvarıslarıma kulak asmaz, dudagını yumar bir sey söylemezsen, canı alıp götürmezsen; yalnız feryat etmem, yüzlerce gürültüler koparırım, kargasalıklar çıkarırım.
Kaynak: Mevlana Celaleddin-i Rumi, Mefulü, Mefa’îliin, Mef’ulii, Mefa’îlün, (c. I, 84)